The Doctor Is Out
一昨日、あみあみにゲッター2種の入金をしたが今日送られてきたのは商品ではなく以下のメールだった。
↓
毎度当店をご利用いただき有難うございます。
こちらのご案内は現時点でご注文商品が出荷可能な状態になっており、且つ本日の時点で商品の出荷を行うことが出来なかったご注文をお持ちのお客様を対象にご案内をお送りしております。
この度はご迷惑をお掛けいたしますこと誠に申し訳ございません。
現在 ご注文をまとめてお預かりしておりますが当月につきましては入・出荷の集中により、出荷の遅延が発生しております次第です。
誠に申し訳ございませんが下記ご注文の出荷につきましては、10月1日以降、順次の発送処理対応となりますことご報告差し上げます。
現状、複数商品でのご注文おあずかりにつきましては問題無く承ることが可能ですが、商品の出荷につきましては即時での対応は行うことが難しくなっております。
今後とも、可能な限り早い段階での出荷をすべく努力を行ってまいりますが、現行の処理といたしましては月初発送の発送を確約するものではない言う点、ご理解の上、ご容赦下さいます様お願い申し上げます。
･･･？(ﾟДﾟ) ？
誰か翻訳してくれ。
3行20字以内で。
